Annotation

1400 lateinische Sprichwörter und Redensarten des alten Rom enthält der vorliegende Band. Der Reprint der Originalausgabe von 1859 vereinigt die Qualitäten eines Nachschlagewerks mit denen eines reichen Zitatenschatzes, vereinigt lateinisches Original mit deutscher Übertragung. Lateiner wie Nichtlateiner können dieses Werk gleichermaßen mit Gewinn für sich nutzen.

Beschreibung

Latein gehörte früher schlicht zum Bildungsstandard. Ohne die Kenntnis der römischen Geschichte kann man die Geschichte Europas bis zum heutigen Tag nicht wirklich verstehen. Beide Bildungsstränge vereinigt diese Sprichwörtersammlung, die bei ihrem ersten Erscheinen 1859 Latium oder Das alte Rom in seinen Sprichwörtern hieß und einen spannenden Einblick in römische Lebensart und Geschichte gab. Die Sammlung enthält die beliebtesten lateinischen Sprichwörter in alphabetischer Folge, in der Regel mit den wörtlichen deutschen Übersetzungen und sinngemäßen deutschen Sprichwörtern versehen. Für jedes lateinische Sprichwort ist die literarische Quelle angegeben oder die Herkunft und die ursprüngliche Bedeutung beschrieben. Das Werk eignet sich nicht nur zur Auffrischung der Lateinkenntnisse, sondern ist auch ein vorzügliches Nachschlagwerk für den Nichttateiner. So wird man manches falsch wiedergegebene Sprichwort nun endlich in seiner authentischen Form kennenlernen. Und auch wer mit klassischem Wissen glänzen will, findet in diesem Buch reichen Stoff.